Magyar szerkezettár
🪄↴ 
ó/két
→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ két




    ó1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az o hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ó, ó).
      
 | 
        
<rövidítésként:>.
        
          
 ▸
ó
        
      
    

  

    ó2

    
 →
 óv
  

    ó3

    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      irod
      ódon, ősi.
    

    
2.
      irod
      elavult.
    

    
3.
      nép
      nem ez évi <termés(ű)
>.
      az ó vörösborból adj, ne az újból!
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ó
    
      cxn
    
    óra.
  


/[Hyph:Slash]

két
____________________



    pofára
    
      cxn
    
    biz:
    a külső megjelenés szerint, látszatra.
  


..........
pofára
→ pofa ⊕ -ra/-re







    -ra/-re
    
      
      
    
    
      hat-rag
    
    
1.
      a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére.
      a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.
    

    
2.
      némely helyre be, ill. némely intézménybe.
      az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre.
      
 | 
        
          <helynévhez.>
        
        vácra, pécsre.
      
      
 | 
        valami színhelyére.
        
[megy] a fogadásra.
      
      
 | 
        
<kül. színpadi mű címe mellett:> a mű előadására.
        
[jegyet vett] a bánk bánra.
      
    

    
3.
      vmely irányba.
      délre [néz].
    

    
4.
      vmely távolságot elérve.
      öt méterre [dobta].
    

    
5.
      vmely helyen.
      északra [szebb a vidék].
      
 | 
        
(valamitől) a jelzett távolságban.
        két araszra [ettől].
      
    

    
6.
      valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig.
      egy hétre [jött]; mára [elég].
    

    
7.
      vmely időbeli végpontban.
      holnapra [kész].
      
 | 
        valamennyi idő alatt elérhető távolságban.
        egy órányira [van innen].
      
      
 | 
        
          (
-szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel)
        
        vhányadik ízben, alkalommal (végül is
).
        elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].
      
    

    
8.
      ritk
      valamilyen módon.
      ütemre [lép]; marokra [fogja].
    

    
9.
      valaminek a hatására.
      hőre [meglágyul].
    

    
10.
      valamilyen céllal.
      
[az építkezés] megtekintésére.
    

    
11.
      valamilyen célra, valami gyanánt.
      
[hús van] ebédre.
      
 | 
        valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva.
        
[ruhát varrat] az esküvőre;
        ez a kabát esőre jó lesz.
      
    

    
12.
      valamilyen tekintetben.
      arcra [szép];
      termetre [nézve nagy].
    

    
13.
      eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva.
      darabokra [törik]; élesre [fen].
    

    
14.
      valakit ellátva.
      
[mos, főz] a bátyjára.
    

    
15.
      
        <vonzatként.>
      
      
[gondol] a múltra; [büszke] a fiára.
    

  


____________________



    eszik
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      táplálékul szájába vesz és (megrágva) lenyel valamit.
      hús(leves)t eszik.
      
        
 ▸
annyit eszik, amennyi a bőrébe fér  belefér  annyit esznek, mint a sáskák
        
 ▸
annyit eszik, mint egy madár
      
      
 | 
        
          
 ▸
vmeddig  valamilyenre eszi magát
        
        torkig, betegre eszi magát.
      
      
 | 
        
          (tn is
)
        
        étkezik, táplálékot fogyaszt.
        naponta ötször eszik.
      
    

    
2.
      biz
      valaki v. valami nagymértékben fogyaszt, nyű valamit.
      eszi a cigarettát; az autó eszi a benzint.
      
 | 
        pusztít, mar.
        a rozsda eszi a vasat.
      
      
 | 
        biz
        nagy mennyiségben olvas valamit.
        eszi a könyveket.
      
    

    
3.
      biz
      emészt, gyötör valakit valami.
      eszi a bánat, a gond.
      
 | 
        
          
 ▸
eszi a fene valakiért, valamiért
        
      
    

    
4.
      
        
 ▸
eszem
      
      
 | 
        
          
 ▸
vajon mit eszik rajta?
          
 ▸
abból ugyan nem eszel
          
 ▸
nem kér enni
          
 ▸
ilyet még nem ettem
          
 ▸
azt se tudja, eszik  isszák
        
      
    

    
[
      fgr
    ]

  


____________________



    fal1

    
      
      
    
    
      ts
      ige
    
    
1.
      
        (t. n. is
)
      
      pejor
      mohón eszik.
      falja a húst; ne falj annyira!
      
 | 
        táj
        eszik.
      
    

    
2.
      mohón olvas valamit.
      falja a regényt.
      
 | 
        sóváran bámul valakit, valamit.
        szemével falja leányt.
      
      
 | 
        
<férfi> szerelmi kalandokat hajhász.
        falja a nőket.
      
    

    
3.
      
<üzemanyagot> gyorsan és nagy mennyiségben fogyaszt.
      falja a benzint.
      
 | 
        
<távolságot> gyorsan megfut.
        
(csak úgy) falja a kilométereket.
      
    

    
[
      fgr
    ]

  

    fal2

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      építőanyagból függőleges síkban emelt, teret határoló és tagoló, teherhordó épületszerkezet.
      a ház falai.
      
 | 
        helyiség belsejének (ideiglenes) kettéválasztására való (elmozdítható) szerkezet.
      
      
 | 
        
          
 ▸
faltól falig szőnyeg
        
      
    

    
2.
      valami mentén, valami körül védelmül emelt építmény.
      a város falai.
    

    
3.
      vmely tárgy belső terét határoló test, burok (felülete).
      az edény fala; az erek falai.
    

    
4.
      valaminek függőleges v. meredek oldala.
      a gát, a szikla fala.
    

    
5.
      emberek tömör sora.
      az ostromlók fala.
    

    
6.
      <a szl. m-ban:>
      szekrényfal.
      vettem egy új falat az ebédlőbe.
    

    
7.
      vál
      ellenállás, akadály.
      minden kezdeményezése falba ütközött.
      
 | 
        irod
        válaszfal, ellentét.
      
    

    
8.
      biz pejor
      
 | 
        tettetés, színlelés.
        ezt falból tette.
      
      
 | 
        
          
 ▸
fal mellett
        
        
          
 ▸
majd a falba veri a fejét
          
 ▸
falhoz állít valakit
          
 ▸
a falnak beszél  beszélhetsz neki, akár a falnak
          
 ▸
a falnak is füle van
          
 ▸
nem megy tőle a falnak
          
 ▸
majd a falra mászik
          
 ▸
falra borsót hány
          
 ▸
falra hányt borsó
          
 ▸
a falat támasztja
        
      
    

    
[
      fgr
    ]

  


____________________



    zabál
    
      
      
    
    
      ts
      ige
    
    durva
    
1.
      
        (t. n. is
)
      
      
<állat> fal.
      
 | 
        
<ember> mohón v. mértéktelenül sokat eszik.
      
    

    
2.
      mohón v. sokat olvas.
      zabálja a könyveket.
    

    
3.
      
<férfi> szerelmi kalandokat hajhász.
      zabálja a nőket.
    

    
[
      szláv
    ]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024